Fondet e sigurimeve në Greqi⁹, lidhur me profesionet më të zakonshme të praktikuara nga shtetasit e vendeve të treta, janë:

1. Instituti i Sigurimeve Shoqërore – Fondi Ndihmës i Sigurimit të Punonjësve (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ) - për punonjësit e sektorit privat (p.sh.të punësuar në zyra dhe dyqan, punonjës të fabrikave, njerëzit që punojnë nga shtëpia, mjeshtrit, punëtorët e ndërtimit dhe të tjerët).
2. Organizata i Sigurimeve Shoqërore e Profesionistëve të Pavarur (ΟΑΕΕ, ish TEBE) (për profesionistët e pavarur, tregtarët dhe zejtarët, shoferët apo edhe personat juridikë, përkatësisht kompanitë apo shoqatat).
3. Organizata e Sigurimeve Bujqësore (OGA) (për fermerët dhe punëtorët bujqësorë)

Për më shumë detaje, mund të vizitoni faqen e internetit të secilit fond të sigurimeve:

ΙΚΑ / ΕΤΑΜ	www.ika.gr
ΟΑΕΕ (ish TEBE)	www.oaee.gr
OGA	www.oga.gr

---

⁹:Lista përfshin 13 fondet e sigurimeve, tre nga të cilat kanë të bëjnë me nëpunësit civilë dhe forcat e sigurisë dhe për këtë arsye përjashtojnë ata që nuk kanë kombësi greke. Lista është si vijon:

1.Instituti i Sigurimeve Shoqërore – Fondi Ndihmës i Sigurimit të Punonjësve (ΙΚΑ-ΕΤΑΜ)
2.Organizata e Sigurimeve Shoqërore e Profesionistë të Pavarur (ΟΑΕΕ, ish TEBE)
3.Organizata e Sigurimeve Bujqësore (OGA)
4.Fondi i Unifikuar i Sigurimeve për Punonjësit e Pavarur (ΕΤΑΑ)
5.Fondi i Unifikuar i Sigurimeve për Punonjësit e Masmedias (ETAP – MME)
6.Fondi i Unifikuar i Sigurimeve për Punonjësit e Bankës (ΕΤAT)
7.Fondi i Unifikuar ndihmëse Sigurimit për rrogëtar punëtorëve (ΕΤΕΑΜ)
8.Fondi Ndihmës i Sigurimeve të Sektorit Privat (ΤΕΑΙΤ)
9.Fondi i Sigurimeve të Punonjësve të Bakës dhe Shërbimeve Publike (TAYTEKO)
10.Fondi Ndihmës i Sigurimeve për Punonjësit e Sektorit Publik (TEADY)*
11.Fondi Ndihmës i Sigurimeve dhe Mirëqenies për Punonjësit në Forcat e Armatosura (TEAPASA)*
12.Fondi i Mirëqenies së Sektorit Privat (TAPIT)
13.Fondi i Mirëqenies së Punonjësve Publik (TPDY)*

Nëse dëshironi të regjistroheni te Ι.Κ.Α. - Ε.Τ.Α.Μ. (regjistroheni në Regjistrin IKA të Anëtarëve të Siguruar) ju nevojitet si vijon:

• Pashaportë e vlefshme / kartë identiteti dhe një fotokopje
• TRN juaj (Numri i Regjistrimit Taksapagues) dhe AMKA (Numri i Sigurimeve Shoqërore)
• Një vërtetim punësimi të lëshuar nga punëdhënësi, që deklaron datën e fillimit të sigurimit në IKA, në qoftë se ju punoni në një kompani
• The bankbook of a bank account (photocopy with the IBAN) in which you must appear as the first beneficiary (optional)
• Libri i bankës i një llogarie bankare (fotokopje me IBAN-in), në të cilën duhet të shfaqeni si përfituesi i parë (opsionale)
• Një dokument që provon ku dhe kur ju keni filluar sigurimin tuaj në IKA, për ju që të njiheni si person i siguruar "i vjetër" ose "i ri". (Në rast ju keni qenë të siguruar në çdo organizatë tjetër të sigurimeve, fondet e sigurimit në Greqi dhe BE dhe fonde të caktuara të vendeve jashtë BE-së janë të njohura).

Sapo të jeni siguruar në IKA, mund të lëshoni një librezë shëndetsore. Broshura shëndetësore personale është identiteti i sigurimve për përfitime në natyrë dhe të holla për personin e siguruar direkt. Libreza familjare shëndetsore për anëtarët e familjes së tij / saj.

https://www.ika.gr/gr/infopages/asf/insurance/bibhygine.cfm

Dokumentet mbështetëse, që janë të nevojshme për regjistrimin në Organizatën e Sigurimeve Shoqërore të profesionistëve të pavarur (OAEE), ndryshojnë në varësi të profesionit. Ju mund të gjeni ato në detaje në faqen e internetit http://www.oaee.gr/asfalish.asp?catasf_id=189&banner_pgc=11.

Udhëzime të përgjithshme për dokumentet mbështetëse:

• Një pashaportë të vlefshme / kartë identiteti dhe fotokopjet e tyre
• Lejen e qëndrimit dhe lejen për të punuar dhe fotokopjet e tyre
• - Një dokument që tregon vendin e regjistrimit të kompanisë: dokumenti më i përshtatshëm janë të dhënat e qirasë, që ju mund shtypni përmes TAXISNET, 1 format qiraje / qira të ambjenteve nga pronari (qiradhënësi) dhe 1 format pranimi nga ju (qiramarrësi). Shoferët duhet të paraqesin dokumentet mbështetëse për automjetin komercial në vend të ambjenteve.
• Një tarifë regjistrimi (kjo ndryshon në varësi të profesionit, në vitin 2015 ajo arriti në një mesatare prej 110 €).
• Të dhëna përcaktuese, nëse personi i siguruar është "e vjetër" ose "i ri"
• The Income Tax Notice of Assessment of the directly insured person and the family member or any other evidence proving that the requirements for the cohabitation are met.
a) Fotokopjet e dokumenteve që dëshmojnë periudhën e sigurimit me ndonjë Organizatë tjetër Sigurimi në Greqi, apo vërtetimin e një organi qeveritar të BE-së apo të vendit që kanë nënshkruar një Marrëveshje¹⁰.

Pastaj ju duhet të plotësoni një Aplikim - Formularin për Regjistrim (ju mund ta gjeni atë në degën e OAEE), që e paraqisni së bashku me dokumentet e mësipërme.

Ju lutem kini parasysh që:

a) profesionistëve të pavarur iu kërkohet të paguajnë vetë kontributet e tyre të sigurimit (ndryshe nga IKA), që rriten në bazë të viteve të ushtrimit të profesionit të tyre.
b) profesionistët e pavarur duhet të kenë dhe të deklarojnë një objekt biznesi në degën përkatëse të OAEE.
c) profesionistët dhe ndërmarrjet e pavarura duhet të mbajnë dhe të përditësojnë librat e të ardhurave dhe shpenzimeve, si dhe të lëshojnë fatura për ofrimin e shërbimeve, duke pasur një vulë me të gjitha detajet e ndërmarrjes
d) Para se të ushtroni ligjërisht profesionin tuaj, duhet të procedoni me "fillimin e praktikës profesionale" në Shërbimin e duhur të Financave Publike (DOY), duke plotësuar formularët përkatës dhe duke dorëzuar dokumentat mbështetëse që morët nga OAEE në regjistrimin tuaj.

---

¹⁰:Në mungesë të një vërtetimi të tillë, mund të dorëzoni kartën e sigurimeve shoqërore, që tregon numrin e regjistrimit të organizatës së huaj dhe një Deklaratë Solemne sipas L.1599 / 86 duke deklaruar vendin, organizatën e sigurimeve shoqërore dhe që vërtetimi përkatës duhet të dorëzohet brenda një kohe të arsyeshme.

Për ata me të drejtë mbulimi sigurimi nga OAEE dhe brochure shëndetsore, do të zbatohet e njëjta si në Librezën Shëndetsore Personale dhe Familjare që lëshohet nga IKA.

Dokumentet mbështetëse:

Dokumentet mbështetëse, që janë të nevojshme për regjistrimin në APK si i vetë-punësuar ( jeni i siguruar me përgjegjësinë tuaj me Degën e Sigurimeve kryesore të OGA dhe kontributet tuaja të sigurimit, që duhet t’ paguani vetes ¹¹) janë si më poshtë:

1) Aplikimi - Formati i Regjistrimit (mund ta plotësoni atë në degën e OGA)

2) Një Deklaratë Solemne në një format të veçantë të OGA, të nënshkruar nga ju dhe i vërtetuar (nga korrespondenti kompetent i OGA, ose ndonjë autoriteti tjetër ligjor).

3) Një fotokopje e noterizuar e të dy anëve të kartës së identitetit ose pashaportës.

4) Një fotokopje e noterizuar e lejes së qëndrimit, e cila duhet të jetë e vlefshme, ose, në rast se ka skaduar, një fotokopje e lejes së qëndrimit dhe një certifikatë e tipit A, duke deklaruar se dokumentet mbështetëse për ripërtëritjen e saj janë dorëzuar.

Në rast se jeni i punësuar në shfrytëzimin e tokës bujqësore të familjes suaj, gjithashtu duhet të dorëzoni:

5) Të njëjtat dokumentet mbështetëse (përveç formularit të aplikimit dhe kartës së identitetit) për kreu e shfrytëzimit bujqësor (bashkëshorti, prindi ose fëmija).

6) Një Çertifikatë e Statusit Familjar të aplikuesit.

Mund të vizitoni faqen e mëposhtme të internetit për informacion të detajuar mbi çështjet që lidhen me organizatën: http://www.oga.gr/

---

¹¹:Që nga viti 2010 ergosimo (bileta e punës në formën e një çeku pagues) është themeluar si metodë e re e shpërblimit për punëtorët e bujqësisë dhe pagesës së kontributeve të tyre (L.3863 / 2010). Punëdhënësi, në vend të një sasie parash, që korrespondon me shpërblimin, e siguron punëmarrësit me ergosimon, që ka vlerë të barabartë me shpërblimin. Punonjësi mund të kthej në kesh ergosimon (në Postën Greke ose në banka), pasi OGA i ka mbajtur kontributet përkatëse të sigurimit (10%).

Në Greqi, çdo punonjës ka të drejta të caktuara minimale si në të gjithë Bashkimin Evropian:

• shëndeti dhe siguria në punë: të drejtat dhe detyrimet e përgjithshme, vendet e punës, pajisjet e punës, rreziqet specifike dhe punëtorët e rrezikuar
• mundësi të barabarta për burrat dhe gratë: trajtim të barabartë në punë, shtatzënisë, leje lindjeje, leje prindërore
• mbrojtja nga diskriminimi në bazë të gjinisë, racës, fesë, moshës, paaftësisë dhe orientimit seksual
• • ligji i punës: puna me kohë të pjesshme, kontrata me afat të caktuar, orari i punës, punësimi i të rinjve, informimi dhe konsultimi i punonjësve

Vendet individuale të BE-së duhet të sigurohen që ligjet e tyre kombëtare të mbrojnë këto të drejta të përcaktuara nga ligjet e punësimit të BE-së. Shteti grek ka qenë i dënuar disa herë për shkelje, ose dështimin për të mbrojtur të drejtat e punës.

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=82&langId=el

The social security system in Greece is one of the mechanisms of income redistribution and institutionalized social solidarity among the employees, the unemployed, the elderly and those in need of social protection. The basic functions of the insurance organizations are:

• the provision of pension for those who are not able to work (due to old age or health/disability reasons)
• the coverage of emergency needs (financial or medical care) in case of childbirth, illness, unemployment, accident or similar situation.
• additional allowances (e.g. supplementary pensions, allowances for the children’s education and others) for those who are entitled to (only certain funds).

The social security funds are financed by the state budget and the contributions made by the employers and employees. The contributions are mandatory, even if the employee is covered by another insurance organization (foreign or private insurance organization).

Në mënyrë që të zbuloni nëse ju jeni të siguruar (për të parë kapacitetin tuaj të sigurimit), mund të përdorin platformën e kapaciteteve të sigurimit në internet (shih më poshtë). Gjithashtu mund të vizitoni degën e organizatës së sigurimit në të cilën ju jeni të regjistruar, por ata sugjerojnë përdorimin e shërbimeve elektronike për të shmangur mbipopullimin në degë dhe çdo diskriminimin ndaj jush nga ana e punonjësit.

Sistemi "ATLAS" mbledh të dhënat e personave të siguruar (CV e sigurimit) nga të gjitha organizatat e sigurimit dhe kjo mund të aksesohet në faqen e internetit https://www.atlas.gov.gr. Për sa kohë OGA është e shqetësuar, mund të merrni më shumë informacion të saktë, duke vizituar degën e rajonit ku jeni regjistruar. Në lidhje me IKA dhe OAEE, gjithashtu mund t’iu referoheni platformave të veçanta elektronike të informacionit të secilës organizate në adresat e mëposhtme të internetit:

• IKA/ETAM.: https://apps.ika.gr/eInsEligibility/
• OAEE (ish TEBE): https://www.idika.org.gr/OAEE-OFEILETES/

*Ju lutemi vini re se: Në mënyrë për të bërë përdorur shërbimet e internetit, duhet së pari të keni aktivizuar llogarinë tuaj personale në taxisnet me emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin, që ju shkruani në fushat përkatëse.

Në kontekstin e ndryshimeve të fundit në funksionimin e sistemit të sigurimeve shoqërore të vendit, çdo fond i sigurimit është ende përgjegjës për pensionet e njerëzve të siguruar, por shërbimet shëndetësore e shumicës së fondeve janë shkrirë në Organizatën Kombëtare për Sigurimin Shëndetësor (EOPYY) .

EOPYY bashkëpunon me rrjetin e qendrave shëndetësore në të gjithë vendin dhe me një rrjet të mjekëve të kontraktuar privat në shërbimet e kujdesit shëndetësor parësor (shih gjithashtu kapitullin "Shëndeti"). Në lidhje me çështjet e kujdesit shëndetësor dytësor (spitalet), individët e siguruar duhet të shfaqin librezën e tyre shëndetësore në momentin e pranimit në spital, e cila lëshohet dhe përditësohet nga çdo organizatë e sigurimit për ta dhe familjen e tyre.

Kjo varet! Çdo fond i sigurimit ka kushtet e veta. Pensionet jepen për shkak të moshës së vjetër, vdekjes së një bashkëshorti ose të paaftësisë. Ata që kanë përfunduar një numër të caktuar të ditëve të punës (pulla e sigurimit / ergosima) dhe kanë arritur një moshë të caktuar, kanë të drejtë të marrin pension pleqërie. Kufijtë e moshës ndryshojnë për burrat dhe gratë dhe ditët e sigurimit ndryshojnë në varësi të profesionit.

Kategori të veçanta të profesioneve janë ato që klasifikohen si profesione të rënda dhe të rrezikshme për shëndetin (si punëtorët e ndërtimit, të punësuarit në ndërtimi, etj), në të cilat punonjësit mund të dalin në pension më herët. Lista relevante me këto oçupations rishikohet rregullisht dhe është e këshillueshme për ju që të kontaktoni fondin tuaj të sigurimit për të mësuar më shumë rreth tyre.

Organi që pranon ankesat në lidhje me shkeljen e të drejtave të punës është Trupat e Inspektimit të Punës (SEPE), në kuadër të Ministrisë së Punës, Sigurisë Sociale dhe Mirëqenies. Zyra Qendrore e tij është e vendosur në Athinë (Rr. Agisilaou 10, KP 10.437, Tel. 2105289281), por ju mund të gjeni degë në të gjitha rajonet e vendit.
Mund të gjeni një listë të plotë me adresat dhe detajet e kontakteve të SEPE në lidhje¹².

Organet, që ofrojnë shërbime ligjore këshillimore për çështjet e punës, janë:

• Avokati i Popullit Grek
  www.synigoros.gr, Rr. Chatzigianni Mexi 5., Athinë, Tel.: 2107289703
• - Qendra e Informacionit për të punësuarit dhe të papunët e Konfederatës së Përgjithshme të Punëtorëve Grekë (GSEE)
  http://www.kepea.gr/, Rr. Enianos 3 & Sheshi Patision 69 , Athinë, Tel.: 2108202100 & 2108202174

Shërbimet këshilluese juridike ofrohen falas nga disa OJQ, organizata dhe iniciativa të tjera në të gjithë Greqinë, një listë të cilën ju mund të gjeni në kapitullin e fundit të këtij udhëzuesi.

---

¹²:Adresat e Trupave të Inspektimit të Punës: http://www.ypakp.gr/uploads/docs/4623.pdf

Jo!

• Kontributet e paguara në fondet e sigurimeve janë të destinuara për të mbuluar shpenzimet mjekësore dhe farmaceutike në rast sëmundjeje, apo kontrolle parandaluese mjekësore për personat e siguruar direkt dhe për familjet e tyre (të siguruar në mënyrë të tërthortë).
• Në rast të papunësisë, Organizata e Punësimit të Fuqisë Punëtore (OAED) ofron për një periudhë të caktuar kohore, mbulimin e përfitimi dhe kujdesit shëndetësor të papunësisë, në bazë të ditëve të punës, të cilat janë provuar nga pullat e sigurimeve të paguara (ensima) nga përfituesi.
• Kur punonjësi arrin një moshë të caktuar që ai / ajo nuk mund, ose nuk dëshiron më të punojë dhe ka përfunduar numrin e kërkuar të ditëve të punës (ose pullat e sigurimeve / ergosima), mund të dalë në pension.
• Vërtetimi për pagimin e sigurimit është i lidhur me lëshimin / rinovimin e lejeve të banimit.
• Puna e pasiguruar ndiqet me ligj.

Jo, vetëm nëse nuk keni kontaktuar më parë degën kompetente, duke parashtruar ankesën tuaj, ("Deklaratë e Mosmarrëveshjeje mbi të Dhënat e Sigurimeve - Ankesë»). Avokati i Popullit Grek, i cili është përgjegjës për të kontrolluar të gjitha fondet e sigurimeve, mund të ndërhyjë në rast se IKA vonon për të hetuar ankesën tuaj, apo ka miratuar një vendim që ju e konsideroni si të paligjshëm.