• Picha 1
• Tamko la kufanywa kuwa raia. Hufanyika katika Manispaa ya Makazi, wakiwemo mashahidi 2 wa Kigiriki
• Nakala halisi ya pasi halali ya kusafiria na kurasa zake zote. Pia, nakala ya pasi zote za zamani za kusafiria na tamko la dhati la kufika na kutoka kwote nchini tangu 2005 hadi sasa.
• Nakala halisi ya kibali halali cha makazi. (nambari ya cheti)
• MAAMUZI tangulizi au VYETI kwa VIBALI VYOTE VYA MAKAZI walau kuanzia Machi 24, 2005 hadi sasa. Kwa raia wa taifa mwanachama wa Umoja wa Ulaya, wenzi wa ndoa wa Wagiriki walio na mtoto, wakimbizi wa kisiasa wanaotambulika, na watu wasio na taifa, vibali mtawalia vya makazi kwa miaka mitatu tangu siku ya kutuma ombi bila nyaraka toshelezi. Wenzi wa ndoa wa raia wa Ugiriki wasio na watoto hawajumuishwi, na miaka saba ya makazi halali tangu siku ya kutuma maombi inahitajika.
• Cheti HALISI cha kuzaliwa katika LUGHA YA KIGENI – na cheti cha kuolewa kwa wanawake – kilichothibitishwa kulingana na taifa la asili na kisha kutafsiriwa na Idara ya Kutafsiri ya Wizara ya Mambo ya Kigeni (10 Mt. ARIONOSI, Atheni) au na wakili wa Ugiriki (hakuna vituao vya kutafsiri).
• Ada ya kusimamia (NAKALA YA TUPE, KAE 3744) na mamlaka ya ushuru: Yuoro 700 chini ya jina la anayeomba.
• Nakala ya Nambari ya Malipo ya Uzeeni (AMKA)
• Nakala za ilani za tathmini za ushuru za hivi karibuni, pamoja na za miaka 7 (saba) iliyopita.
• Iwapo zinapatikana: Hati za Malipo ya Uzeeni (k.m IKA, OAEE), na cheti cha makazi

(sehemu zote ni lazima kujazwa)
Ombi la Kufanywa kuwa Raia

Baada ya kuwasilisha nyaraka kwenye tarehe ans muda uliowekewa na iwapo hakuna kilichoachwa, taratibu zinazofuatwa kukamilisha uraia wako zinazingatiwa bila kuhitaji jambo lingine lolote kutoka kwako. Iwapo utahitajika kuongeza hati andamani, Huduma yetu itakuandikia barua. Kwa sababu hiyo, ni muhimu kuifahamisha Huduma yetu kuhsusu mabadiliko yoyote ya makazi yako, kwa kutuma tamko la dhati kuhusu mabadiliko hayo pamoja na hati andamani, na kuzituma kwa Ukatibu wa Huduma yetu (6 Mt. Ipatiasi, Jumatatu hadi Ijumaa, 8:00-14-30). Hatimaye, tukumbuke kwamba habari inayohitajika kutoka kwako inahusu kufanywa upya kwa kibali cha makazi, na nakala yake itumwe kwa Huduma yetu punde itolewapo.

Kwa Waatheni: Ili kuweka miadi, unastahili kufika katika huduma yetu, 6 Mt. Ipatiasi, Atheni, Orofa ya Kwanza, Ofisi 1, kuanzia Jumatatu hadi Ijumaa: 8:00-14:00, 6 Mt. Ipatiasi, Atheni, Ofisi 1. Mawakili hupatikana siku yoyote ya kazi (Jumatatu hadi Ijumaa).

Miezi sita baada ya kutuma ombi la kupata uraia wa Ugiriki kwa njia ya kufanywa kuwa raia, utaulizwa kufanya mahojiano na kamati husika chini ya Tawala za Mashinani unakoishi.

Lengo la hiyo kamati ni nini?
Kutathmini mahitaji muhimu ya kufanywa kuwa raia yametimizwa.

Mahojiano huchukua muda gani?
Takribani dakika 20-25.

Maswali huwa kuhusu nini?
Maswali ya kwanza huhusu maisha yako, kazi yako, mahali ulikotoka. Kisha huhusu historia ya Ugiriki, jiografia, siasa, unakoishi, na mambo ibuka ambayo ni muhimu kwa jamii ya Ugiriki.

Mifano ya maswali katika kila mada:


Majibu mengi yanaweza kupatika katika kitabu “Greece, second home”³, wkinachofaa kusomwa na kila mtu mwenye nia ya ufahamu wa mchakato wa uraia.

Ikumbukwe kuwa katika busara ya Tume na mchakato wa uorodheshaji wa Kamati, uamuzi chanya au hasi huafikiwa na Kamati, na kuwasilishwa kwa hati ya Huduma. Iwapo kuna uamuzi hasi wa Kamati, pingamizi inaweza kuwasilishwa kwa Baraza la Uraia la Wizara ya Mambo ya Ndani, katika kipindi cha siku 15 za kufahamishwa huo uamuzi. Katika busara ya Baraza la Uraia, pingamizi inaweza kukubaliwa au kutupiliwa mbali.

A. Baada ya hapo, kuna uamuzi wa Waziri wa Mambo ya Ndani, ambao huambatana na makubaliano ya ombi la uraia wa Ugiriki, na kufuatiwa na tangazo la uraia kwa huduma, ili mhusika aalikwe kula kiapo kama ilivyoelezewa katika hatua ya 6 hapa chini.

B. Ombi linakataliwa na uamuzi wa Waziri wa Mambo ya Ndani na ombi jipya laweza kutumwa kwa ada ya usimamizi iliyopunguzwa (Yuro 200) baada ya mwaka mmoja kutoka siku ya uamuzi hasi wa Waziri.

---

³: This manual is offered as an aid (electronic) for foreigners interested in acquiring the Greek citizenship by naturalization, by the Ministry of Interior and Administrative Reconstruction. The particular book contains concise information about Greek history, culture, geography, etc. However the manual was written with the previous legislation and its content does not touch on all the issues that may be mentioned during the interview. Therefore it would be desirable to use other sources of information. As http://www.metanastes.gr/ithagenia-omogenia/politografisi-alladopou/209-sinentefksi.html

Kufuatia tathimini chanya ya Kamati na kuwasilishwa kwa uamuzi kwa Wizara ya Mambo ya Ndani ili uamuzi wa Waziri wa Mambo ya Ndani ufuatie. Baada ya kuchapishwa kwa muhtasari wa uamuzi huo wa uraia katika Gazeti la Serikali na ilani kutolewa kwa hudma, kinachofuatia ni kula kiapo.

Mchakato wa uraia hukamilika kwa kiapo cha raia wa Ugiriki, na Huduma kutuma barua na maelezo ya tarehe na saa ya kula kiapo. Pamoja na barua hii tamko la dhati hutumwa ambapo maelezo ya watoto yametajwa.

Ni hatua ya mwisho inayohusisha Huduma baada ya kula kiapo, na inahusiana na mamlaka waliyonayo wanawake kwa kusajiliwa kwao katika Manispaa ya Mji wa Atheni, huku uamuzi wa kuwasajili wanaume katika Sajili ya Wanaume ya Mji wa Atheni unahitajika kwanza na kisha wajiandikishe katika sajili ya Manispaa.

* Ikumbukwe kuwa watoto wa Wagiriki waliofanywa kuwa raia hupata uraia wa Ugiriki, almuradi hawajahitimu miaka 18, na hawakuwa wameoa au kuolewa wakati wa kiapo cha wazazi wao. Iwapo una haja na mchakato huu unapaswa kuwasiliana na Manispaa ya Atheni. Ikiwa watoto ni watu wazima kufikia wakati wa kiapo, basi wanahitajika kuwasilisha ombi upya.

CAN I?	Kitambulisho cha Kitaifa cha Ugiriki	Kibali cha Makazi cha Kazi Tegemezi (Miaka 2+kufanywa upya kwa miaka3)	Kibali cha Makazi cha Miaka 10	Kibali cha Makazi ya Muda Mrefu – Kipindi cha Miaka 5 (Ulaya)	Residence Permit of Greek family member or citizen of the EU	Kibali cha Kizazi cha Pili	Kibali cha Hakuna Makazi	Bila Utaifa (Mtoto aliyezaliwa katika Ugiriki, hakuna uraia unaotambuliwa)
Sajiliwa katika Chuo Kikuu?	√	x	√	√	√	√	x	x
Safiri ng’ambo?	√	√	√	√	√	√	x	x
Somea katika taifa la Shenjeni?	√	x	x	√	√ (iwapo tu niko katika nchi sawa na yule aliyenisaidia kupata kibali.)**	√	x	x
Fanya kazi katika Umoja wa Ulaya?	√	x	X	√ (* ni katika eneo la Shenjeni tu & na iwapo tu unaweza kupata kibali cha kazi katika nchi ambayo ningependa kufanya kazi)*	√ **(iwapo tu niko katika nchi sawa na yule aliyenisaidia kupata kibali.)	x	x	x
Kuwa na uhuru katika kutafuta kazi?	√	x	x	x	x	x	x	x
Pata bima?	√	√	√	√	√	√	x	x
Fanya kazi katika sekta ya umma?	√	x	x	x	x	x	x	x
Una haki za kisiasa?	√	x	x	x	x	x	x	x
Fukuzwa Ugiriki?	x	x	x	x	x	x	√	x

* ni katika eneo la Shenjeni tu & na iwapo tu unaweza kupata kibali cha kazi katika nchi ambayo ningependa kufanya kazi
** wapo tu niko katika nchi sawa na yule aliyenisaidia kupata kibali.